새홍천 이의제기에 대한 국제로타리 회신 번역본

공지사항

새홍천 이의제기에 대한 국제로타리 회신 번역본

운영자 0 742 2016.10.12 16:22

B-10.   Election Review Committee Report


선거 심의 위원회 보고서


 


 


DECISION: The Board


결정: 이사회


 


 


3.   receives the complaint of the Rotary Club of Sae Hongcheon, Gangweon, Korea,  concerning the election of the 2018–19 governor from District 3730 and


 


3.  3730구역에서 2018-19 총재 선거를 우려하는 대한민국 새홍천, 강원 로터리클럽의 불만사항을 수렴하며


 


a.      find that the ballot used in the mail ballot to elect the governor did not comply with the specification of RI Bylaws section 14.040.;


 


a.  총재선거를 위한 우편투표 용지가 RI 규약 섹션 14.040 사양을 준수하지 않았었음을 찾아내고


 


b.     admonishes Past Governor Gwon for his failure to assure that this election was conducted in accordance with the RI Bylaws 16.090.;


 


전임 권 총재를 이 선거가 RI 규약 16.090에 따라서 실시되는것을 확인하지 못한것에 대해 책임을 물으며


 


c.      noting that this is the second election complaint from District 3730 that has been upheld in the previous five-year period, requests the chair of the Election Review Committee to study the complaint documents outlining the conduct of Past Governor Young Jib Cho during the election and provide a recommendation to the Board at its January 2017 meeting as to whether the provisions of RI Bylaws section 11.070.3.(a)3. should apply to PDG Cho;


 


이는 이전 5년동안 유지되어온 3730구역의 2차 투표 불만사항임을 유의하여 선거심의 위원회장에게 전임 총재 조영집의 선거동안의 행동을 개요화한 불만문서들을 알아보고 이사회에게 2017년 1월 회의해서 RI규약 섹션 11.070.3.(a)3.조항들이 PDG 조에게 반드시 적용이 되는지 여부를 알아보기 위한 추천을 제공하는것을 요청하고


 


 


d.     upholds the complaint of the Rotary Club of Sae Hongcheon and requests the 2016–17 governor of District 3730 to conduct a new election in conformity with the provisions of RI Bylaws section 14.040.;


 


새홍천 로터리클럽의 불만사항을 인정(확인)하고 3730 구역의 2016-17 총재에게 RI규약 14.040 조항들과 유사하게 새로운 선거를 실행함을 요청한다.


Comments